Події

15.11- 21.11.2009 Тиждень європейського кіно й дискусій: "Європейські перспективи: Гудбай, СССР!"

Рік 1989 став переламним в історії Європи та й цілого світу. Падіння Берлінської стіни 9 листопада 1989 року стало першим кроком у руйнації «залізної завіси», яка впродовж половини минулого століття розрізала Європу на дві частини. Для Європи 1989 рік став початком об'єднання. Для України він став провісником неминучих змін, які прийшли за 2 роки, у 1991.20 років після падіння Стіни об'єднання національних культурних інституцій Євросоюзу EUNIC запрошує обмінятися поглядами на трансформацію, яку пережили європейські країни, на радянське минуле і його роль і місце у нашому сьогоденні, на реальність європейських перспектив для України.Щовечора від 15 до 20 листопада інституції-члени EUNIC - Австрійський культурний форум у Києві, Ґете-Інститут у Києві, Італійський культурний інститут, Британська рада, Французький культурний центр і Польський інститут у Києві - демонструватимуть фільм і проводитимуть дискусію, за участі запрошеного гостя із відповідної країни. Завершиться тиждень 21 листопада фінальним круглим столом за участі провідних українських інтелектуалів і культурних діячів.

Покази відбудуться у кінотеатрі "Жовтень" 

Розклад переглядів:

Неділя, 15 листопада – Австрійський культурний форум, Київ
Дитина з тунелю (Tunnel Child)
драма/1990/86’
Реж. Ергард Рідльшпергер

Тринадцятирічна Юлія переселилася зі своєю матір’ю до села на півночі Австрії, поруч із кордоном із Чехословаччиною. По той бік кордону було розбито Празьку весну і зводять нові паркани.
Після смерті батька Юлія відмовляється говорити, відтак її ізольованість у селі стає ще відчутнішою. Спровокована сільською молоддю продемонструвати свою сміливість, Юлія дістається нейтральної смуги між Австрією та Чехословаччиною, де віднаходить тунель, що веде до будівельного майданчика на чеській території.
Юлія користається тунелем і по той бік знайомиться з Романом, 45-річним землеміром, який має визначити місце для нового прикордонного паркану. Поступово вони стають друзями.


Понеділок, 16 листопада – Ґете-Інститут Україна
Листопадове дитя (Novemberkind)
драма/2007/95’
Реж. Крістіан Швохов

Малчов, ҐДР, 1980 рік. Двадцяти річна Анна переховує Юрія, дезертира з Красної Армії. Вони закохуються, однак кохання їхнє під загрозою: на Юрія чекає ордер на арешт і можливий смертельний вирок. Пара тікає з країна на Захід, полишаючи шестимісячну дочку Анни Інґу.
Інґа живе з бабцею і дідом і думає, що її мати загинула під час купання. Минає 25 років і вона зустрічає професора літератури Роберта, який відкриває для неї її минуле. Він зустрічав мати Інґи на одному зі своїх семінарів.
Спочатку Інґа опирається, але згодом просить Роберта про допомогу. Разом вони вирушають у пошуки матері Інґи Анни по всій Німеччині…


Вівторок, 17 листопада – Італійський інститут культури
Мій брат був єдиною дитиною (Mio fratello è figlio unico)
драма/2007/100’
(Італія, Франція)
Реж. Даніеле Лучетті

У маленькому італійському містечку в 1960-1970-х роках розгортається історія двох братів, які прагнуть змінити світ, але в різний спосіб. Старший брат, Манрико – красивий харизматичний шибайголова, який стає провідною фігурою в місцевій комуністичній партії. Ацціо – молодший і більш бунтівний брат – знаходить свій власний голос, вступивши до лав реакційних фашистів. Історія, яка починається як типове братнє суперництво, перетворюється на розповідь про поляризовану й паралізаційну політику того неспокійного часу. Розрив між братами поглиблюється, коли Ацціо розуміє, що закохався в дівчину свого брата, Франческу, яка, як і всі довкола, сліпа до дедалі небезпечніших ідей Манрико.


Середа, 18 листопада – Британська Рада
Лист Брежнєву (Letter to Brezhnev)
комедія/1985/94’
Реж. Кріс Бернард

Двоє радянських моряків, Петр і Сєрґей, сходять на берег у Ліверпулі, щоби провести одну ніч у місті. Петр говорить примітивною англійською, але цього виявляється достатньо, щоби зав’язати розмову з двома місцевими дівчатами – Елейн і Терезою. Елейн і Петр миттєво закохуються одне в одного, але ніч коротка і морякам час у дорогу. Елейн не може його забути і пише листа Леоніду Брежневу з проханням дати їм можливість зустрітися знов.


Четвер, 19 листопада – Французький культурний центр                           Від стіни до стіни – Берлін – Сеута (D'UN MUR, L'AUTRE - de Berlin à Ceuta)
документальний фільм/2008/90’
(Франція, Бельгія)
Реж. Патрік Жан

Цей фільм-дорога запрошує нас до подорожі через 4 кордони: від старої Берлінської стіни до нового паркану - закритого анклаву Сеута на африканському узбережжі. Він витворює картину змішаного, мультикультурного, різноманітного суспільства, яке існує попри традиції відкидання й закритості. На шляху з півночі на південь ми зустрічаємо чоловіків і жінок, які мігрували з цілого світу і створюють це нове суспільство, енергійно і щиро беручи в ньому участь. Усупереч стереотипам, цей фільм демонструє оптимізм щодо Європи та її мігрантів.


П’ятниця, 20 листопада – Польський Інститут у Києві
Туди і назад (Tam i z powrotem)
драма/2001/102’
реж. Войцех Вуйчік

Дія фільму розгортається 1965 року в Польщі. Лікар Анджей Гоффман, відсидівши у в’язниці, повертається до роботи у лікарні. Одного дня до нього потрапляє пацієнт, якого лікар знав іще з часів підпілля. Пьотр розповідає Анджею, що хоче втекти на захід, де йому зроблять операцію. Анджей мусить допомогти йому, адже по той бік кордону на нього чекають кохана жінка і дочка. Для втечі з комуністичної Польщі потрібні гроші, і приятелі вирішують пограбувати банк. Під час збройного нападу поранено охоронця. Хірург Анджей Гофман має оперувати постраждалого…


Субота, 21 листопада
Підсумкова дискусія: «Українські перспективи: надії та реальності»
Модератор – Микола Рябчук

Партнери проекту:

Кінотеатр "Жовтень"

Фундація Центр Сучасного Мистецтва

Медіа-партнери:

ICTV

Главред

TeleCity

Ера fm

Тиждень